Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de carlyne

Un blog pour la familles et les amis. Pour toutes les personnes qui ont besoin de renseignements divers.

Se retirer sous sa tente

Publié le 9 Octobre 2012 par carlyne in Expressions de la langue Française

Définition 

Refuser la discussion, abandonner délibérément une action et s'isoler par colère ou par dépit.

 

Origine

Dans L'Illiade, Homère rapporte le conflit qui opposa Agamennon à Achille au siège de Troie.

Achille amoureux d'une esclave prisonnière nommée Briséis, devint furieux lorsque, après un désaccord avec Agamennon, il dut lui remettre la jeune femme. Rageur et dépité, Achille abandonna le siège, refusa de se battre et se retira sous sa tente pour ronger son frein.

Son dépit était si fort qu'il implora Zeus de donner la victoire aux Troyens, espérant que les Grecs feraient de nouveau appel à lui pour leur venir en aide. Plus tard, la querelle entre les 2 hommes prit fin, tout rentra dans l'ordre et Achille, ayant repris le combat, défit les Troyens.

 

Citation

"Un intellectuel antillais ne peut se retirer sous la tente : le combat pour la dignité et la liberté est un combat quotidien." Aimé Césaire

Commenter cet article