Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de carlyne

Ecce Homo

10 Mai 2011 , Rédigé par carlyne Publié dans #Expressions de la langue Française

Traduction

"Voici l'homme."

 

Utilisation

L'emploi de cette expression latine est rare et peut paraître pompeux. Pourtant, pour s'annoncer ou annoncer une personne, il serait plus intéressant de remplacer le fade: "C'est moi!" par: "Ecce homo!"

 

Une origine historique

C'est par ces deux mots que le préfet romain Ponce Pilate remit Jésus-Christ aux juifs aprés l'avoir fouetter et avant de le faire crucifer.

 

Citation

"Pie VI, prisonnier,  à moitié expirant, dépouillé des marques de sa puissance, était arrivé à Valence; le peuple, entourant la maison où il était déposé, l'appelait à grands cris; le vicaire de Jésus-Christ se traîne à une fenêtre, et se montrant à la foule, dit: "Ecce Homo!" Chateaubriand

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article