Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de carlyne

Chasser les marchands du temple

21 Septembre 2010 , Rédigé par carlyne Publié dans #Expressions de la langue Française

Définition

Expression qui indique qu'il y a parfois une relation difficile entre les exigences économiques et la vie des citoyens.

 

Origine

Vous ne serez pas surpris d'apprendre que ces mots ont une origine religieuse. En effet, dans les évangiles, et en particulier chez Saint Matthieu, il est dit que Jésus entra dans le temple de Dieu et montra son exaspération en voyant que l'endroit était occupé par une multitude de vendeurs et de chalands.

 

Devant cette activité qu'il jugeait peu compatible avec la solennité du lieu, «  il renversa les tables des changeurs et les sièges des vendeurs de pigeons et leur dit "il est écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière. Mais vous en faites une caverne de voleurs" ¹».

 

Selon un autre évangéliste, Saint Marc : « ils étaient frappés de sa doctrine, car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes². »

 

Ce que nous pourrions appeler un mouvement d’humeur de la part de Jésus montre bien la relation complexe qui existe entre la doctrine religieuse et l’économie.

 

  1. Matthieu 21,12-13
  2. Marc1, 22.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article